译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一(yi)日时间。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分(fen)冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用(yong)这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多(duo)时。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我与现(xian)在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
静躁:安静与躁动。
④章:写给帝王的奏章
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”