译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
哪里知道远在千里之外,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何(he)种方法取胜?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
38.三:第三次。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
【披】敞开