译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦(ku)呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减(jian),怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人(ren)的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
11.却:除去
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。