译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青苔掩盖。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面(mian)上。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
(三)
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
露天堆满打谷场,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平(ping)静。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(29)纽:系。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
10.京华:指长安。