译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限(xian)。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
秋天的景象萧索,西(xi)风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
218、六疾:泛指各种疾病。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(32)诱:开启。衷:内心。