译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
祈愿红日朗照天地啊。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田(tian)间。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
以……为:把……当做。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”