译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来(lai)也是很少的(de)了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
当我在浔阳城(cheng)外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
尾声:
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫(jiao)。
这里尊重贤德之人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
豁(huō攉)裂开。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
8.嶂:山障。