译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一样的声音,从东南方向过来,向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么(me)缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
时光迅速(su)逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
祝福老人常安康。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(90)庶几:近似,差不多。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
8、元-依赖。
14.履(lǚ):鞋子
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。