译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生(sheng)为了寻找幽境胜景,从来就不怕路(lu)途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低(di),树叶相连,隐蔽着莺巢。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
看那明月高悬未落,平白地愁断(duan)肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
73. 因:于是。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑶疑:好像。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。