译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
都与尘土黄沙伴随到老。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着(zhuo)(zhuo)哀愁,水流(liu)和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感(gan)绵绵。长堤弯弯曲(qu)曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一(yi)家挨一家地排开。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)(san)峡的急流。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。