译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我(wo)信步而行。小园很小,却收尽(jin)春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)段清香。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(8)穷已:穷尽。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑶亟:同“急”。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。