译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
魂啊不要去南方!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
7、谏:委婉地规劝。