译文
谋划的(de)事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
浙右:今浙江绍兴一带。