译文
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人(ren)(ren)惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头(tou),不肯下降。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
“魂啊回来吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
魂魄归来吧!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(4)尻(kāo):尾部。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
10.故:所以。
17.殊:不同
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。