译文
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低(di)垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远(yuan)方亲人啊可知道我的衷肠?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂(feng)飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
30.大河:指黄河。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。