首页 古诗词 虞美人·槐阴别院宜清昼

虞美人·槐阴别院宜清昼

五代 / 释圆鉴

煌煌都门外,祖帐光七贵。歌钟乐行军,云物惨别地。
祥云绕毛发,高浪开咽喉。但可感神鬼,安能为献酬。
"朝出羽林宫,入参云台议。独请万里行,不奏和亲事。
"琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。
"偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。且值雪寒相慰问,
月斜掩扉卧,又在梦魂里。"
禄秩荣三事,功勋乏一毫。寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。"
世事静中去,道心尘外逢。欲知情不动,床下虎留踪。"
"析析上荒原,霜林赤叶翻。孤帆天外出,远戍日中昏。
昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。昼夜既平分,其间何得失。"
峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。莫便不回首,风光促几年。"
"方城汉水旧城池,陵谷依然世自移。
"渡头风晚叶飞频,君去还吴我入秦。
地瘦草丛短。
内殿臣相命,开樽话旧时。夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。
风静阴满砌,露浓香入衣。恨无金谷妓,为我奏思归。"


虞美人·槐阴别院宜清昼拼音解释:

huang huang du men wai .zu zhang guang qi gui .ge zhong le xing jun .yun wu can bie di .
xiang yun rao mao fa .gao lang kai yan hou .dan ke gan shen gui .an neng wei xian chou .
.chao chu yu lin gong .ru can yun tai yi .du qing wan li xing .bu zou he qin shi .
.liu li di shang gan gong qian .fa cui ning hong yi shi nian .
.ou yin xie jiu xun cun ke .liao fu hui che fang bi luo .qie zhi xue han xiang wei wen .
yue xie yan fei wo .you zai meng hun li ..
lu zhi rong san shi .gong xun fa yi hao .qin mou can ji an .bing yu gui sun ao .
hao shi an yi cheng li zhai .qing liang hun de si jiang tou ..
shi shi jing zhong qu .dao xin chen wai feng .yu zhi qing bu dong .chuang xia hu liu zong ..
.xi xi shang huang yuan .shuang lin chi ye fan .gu fan tian wai chu .yuan shu ri zhong hun .
zhou xing sui jian se .ye bu po an yi .zhou ye ji ping fen .qi jian he de shi ..
xia yuan ti ye yu .shu niao zao chen yan .mo bian bu hui shou .feng guang cu ji nian ..
.fang cheng han shui jiu cheng chi .ling gu yi ran shi zi yi .
.du tou feng wan ye fei pin .jun qu huan wu wo ru qin .
di shou cao cong duan .
nei dian chen xiang ming .kai zun hua jiu shi .ye zhong cui niao jue .ji xue zu seng qi .
feng jing yin man qi .lu nong xiang ru yi .hen wu jin gu ji .wei wo zou si gui ..

译文及注释

译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又(you)移动了阴影。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
满城灯火荡漾着一片春烟,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你若要归山无论深浅都要去看看;

注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
钿合:金饰之盒。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
党:亲戚朋友

赏析

  全诗七章,每章八句。第一章言《文王》佚名 古诗得天命兴国,建立新王朝是天帝意旨;第二章言《文王》佚名 古诗兴国福泽子孙宗亲,子孙百代得享福禄荣耀;第三章言王朝人才众多得以世代继承传统;第四章言因德行而承天命兴周代殷,天命所系,殷人臣服;第五章言天命无常,曾拥有天下的殷商贵族已成为服役者;第六章言以殷为鉴,敬天修德,才能天命不变,永保多福;第七章言效法《文王》佚名 古诗的德行和勤勉,就可以得天福佑,长治久安。
  (三)叙事与抒情结合,使全诗成为歌功颂德的杰作。前四章写周文王迁都于丰,有“既伐于崇,作邑于丰”、“筑城伊淢,作丰伊匹”、“王公伊濯,维丰之垣”等诗句,叙事中寓抒情。后四章写周武王迁镐京,有“丰水东注,维禹之绩”、“镐京辟廱,自西自东,自南自北,无思不服”、“考卜维王,宅是镐京;维龟正之,武王成之”等诗句,也是叙事中寓抒情。特别是全诗八章,每章五句的最后一句皆以单句赞词煞尾,赞美周文王是“文王烝哉”、“文王烝哉”、“王后烝哉”、“王后烝哉”,赞美周武王是“皇王烝哉”、“皇王烝哉”、“武王烝哉”、“武王烝哉”,使感情抒发得更强烈,可谓别开生面。
  《咏田家》是聂夷中的代表作,也是晚唐诗歌创作中的艺术佳品。诗中运用形象生动的比喻和鲜明对比的表现手法,愤怒地控诉了形形色色的高利贷给唐末农民所带来的深重苦难,表达了诗人对广大农民的深厚同情。此诗问世后,深受唐末统治者重视。据《资治通鉴》卷载,宰相冯道向后唐皇帝李嗣源述说农民痛苦之时,就在朝堂上诵读了这首诗。
  诗以“《送远》杜甫 古诗”为题,但从后四句看,“当是就道后作”(浦起龙语)。这样,前四句应是“从道中追写起身时之情事”(浦起龙语)。沈德潜极赞此诗开头是“何等起手”,浦起龙更用“感慨悲歌”四字盛誉前四句。
  首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
  这是一首即事写景之作。题为“《书事》王维 古诗”,是诗人就眼前事物抒写自己(zi ji)顷刻间的感受。
  在《诗经》三百篇中,《郑风·萚兮》当是最短小的篇章之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落(chui luo),心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。
  全诗六章,章十二句,为整齐的四言体,每章内容各有重点,按人物的活动依次叙述,脉络连贯,层次清楚。
  白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应,但其思想境界要比白诗高,意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活,并没有使他消沉颓唐。正像他在另外的诗里所写的:“莫道桑榆晚,为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神,迎上春光。因为这两句诗形象生动,至今仍常常被人引用,并赋予它以新的意义,说明新事物必将取代旧事物。
  这首诗突出了李白创作融情于景的特点,语言简练,通俗易懂。
  船儿渐行渐远,友人的身影也越来越模糊。友人乘船而去,只要再过一会儿,他们就将消失在诗人的视线之外。而这一别,又不知何时才能重新相逢。想到这些,诗人的心中难免有些怅惘。这时,诗人依依不舍,望着大江南北两岸,春满人间,春光荡漾,桃红柳绿,芳草萋萋。诗人感觉到自己心中的无限依恋惜别之情,就像眼前春色的无边无际。诗人忽发奇想:让我心中的相思之情也像这无处不在的春色,从江南江北,一齐扑向你,跟随着你归去吧?“惟有相思似春色,江南江北送君归”,是十分美丽的想象,有着无比蕴藉而深厚的感情。诗人似乎在对友人说:你在江上走,江南江北的春色包围着你;我的牵挂、友谊也和这春色一样,时时刻刻包围着你,陪你一路前行。春满江南江北,情亦满江南江北。不必特意写离愁别苦,别情已经充盈了满篇。更巧的是,自然之景与深挚之情妙合无间,耐人寻味。将自然界的春色比心灵中的感情,即景寓情,情与景妙合无间,极其自然。这里藉难写之景以抒无形之情,功夫当然又深了一层。写离情别绪哀而不伤,形象丰满,基调明快,这是盛唐诗歌的特色。
  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。镜湖,在今浙江绍兴会稽山的北麓,周围三百余里。贺知章的故居即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。
  诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果(ru guo)射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
  如果说前十句是化情于事,那么后十句是直抒其情。别离之际的神伤魂泣,东汉无名氏的《古诗》中已多有咏叹。而女诗人身染沉疴,竟连“消魂”的叙别亦不能得。如果说“行行重行行,与君生离别”是人生的痛苦,那毕竟还给人留下了回味的东西;而想叙别又“无因”,则只会生出无止境的揣想、遗憾,无休止的焦躁不安。“瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容辉。”不得叙别而瞻望,瞻望不及而踊跃,可见女主人公情之急;不能送别而伫立,伫立难耐而徘徊,可见女主人公情之躁;“思君”至于“感结”,怀人至于入梦,可见女主人公情之深。丈夫远出,相去日远,诗人不禁幻想(huan xiang)自己能插翅高飞,长追不弃。然而幻想终归还是幻想。“长吟兮永叹,泪下兮沾衣”,这是从焦躁中冷静下来和从幻想中清醒过来之后的感伤。“长”字“永”字,同义重复,更见得此情的厚重压抑,深沉含蓄,至此一个赢弱、多情的少妇形象跃然纸上了。
  “但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下,道出了诗人的志趣所在:与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人,何如在花酒间快活逍遥:“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味,而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量,这两种人两种生活自然有着天壤之别,但换个角度去理解,那些富贵者须得时刻绷紧神经,小心翼翼如履薄冰地过活,而所谓贫者,却能多几分闲情,多几分逸趣,反而活得更加自然、真实,更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写,感情在激烈的碰撞中展开,每一句中,因用韵的关系,前紧后舒,充分表现出诗人傲世不俗的个性,和居处生活的的超脱与释然。
  这首诗的抒情主人公具有政治远见,也有能力。故统治阶级当权者开始极表需要他(“彼求我则,如不我得”),但得到之后又不重用(“执我仇仇,亦不我力”)。他担忧国家的前途,同情广大人民的苦难遭遇,反而遭到小人的排挤和中伤(“忧心愈愈,是以有侮”)。他是一个忧国忧民而又不见容于世的孤独的士大夫知识分子形象。诗的抒情主人公面对霜降异时、谣言四起的现实,想到国家危在旦夕,百姓无辜受害,而自己又无力回天,一方面哀叹生不逢时(“父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后”),一方面对于一会儿这么说,一会儿那么说(“好言自口,莠言自口”),反覆无常、扰乱天下的当权者表示了极大的愤慨。他最终身心交瘁,积郁成疾(“癙忧以痒”)。诗中还表现了三种人的心态。第一种是末世昏君。此诗没有明确指出周幽王,而是用暗示的方法让人们想到幽王。“天”在古代常用来象征君王,诗中说“民今方殆,视天梦梦”,就是很严厉地指责周幽王面对百姓危殆、社稷不保的现实毫不觉悟,却只顾占卜解梦(“召彼故老,讯之占梦”)。“赫赫宗周,褒姒灭之”二句,矛头直指最高统治者。此诗批评最高当权者亲小人(“瞻彼中林,侯薪侯蒸”),远贤臣(“乃弃尔辅”),行虐政(“念国之为虐”)。指出如果国家真正颠覆,再求救于人,则悔之无及(“载输尔载,将伯助予”)。这样的末世昏君前有桀、纣,后有胡亥、杨广,历史上不绝如缕,所以其揭露是有意义的。第二种是得志的小人。他们巧言令色,嫉贤妒能(“好言自口,莠言自口”),结党营私,朋比为奸(“洽比其邻,昏姻孔云”),心肠毒如蛇蝎(“胡为虺蜴”),但却能得到君王的宠幸与重用,享有高官厚禄,诗人对这种蠹害国家的蟊贼表示了极大的憎恨与厌恶。第三种人是广大人民。他们承受着层层的剥削和压迫,在暴政之下没有平平安安的生活,而只有形形色色的灾难(“民今无禄,天天是椓”),而且动辄得咎,只能谨小慎微,忍气吞声(“不敢不局”、“不敢不蹐”)。诗人对广大人民寄予了深切的同情。“民之无辜,并其臣仆”,表现了无比的沉痛。昏君施行虐政,百姓是最直接的受害者,上天惩罚昏君,百姓也要无辜受过。此诗正道出了乱世人民的不幸。

创作背景

  从李清照的书序、信函和诗词中,已知她曾患过两次大病。一次是其《<金石录>后序》所云:“余又大病,仅存喘息”。时间大致在宋建炎三年(1129年)的闰八月;另一次患病,比上次更危重:“近因疾病,欲至膏育,牛蚁不分,灰钉已具。”(《投内翰纂公崇礼启》)这场大病是她蒙受种种毁谤,甚至身系大牢……时间是宋高宗绍兴二年(1132年)。此词是在重病初愈之时所写,记录了她在某一天继续服药治病的养病生活,推断此词约写于宋高宗绍兴二年(1132年)八月,地点当在杭州西湖一带。

  

释圆鉴( 五代 )

收录诗词 (4811)
简 介

释圆鉴 释圆鉴,住会圣岩,舒州义青禅师事之(《五灯会元》卷一四)。

宿赞公房 / 吴通

"寂寞日何为,闲居春色迟。惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
万古汨罗深,骚人道不沉。明明唐日月,应见楚臣心。
"旧有潢污泊,今为白水塘。笙歌闻四面,楼阁在中央。
"师经非纸上,师佛在心中。觉路何曾异,行人自不同。
徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去巴东。"
老于君者应无数,犹趁西京十五朝。"
月珠敲击水晶盘。自怜淮海同泥滓,恨魄凝心未能死。
可惜报恩无处所,却提孤剑过咸阳。


咏路 / 释惠崇

朔风猎猎惨寒沙,关月寥寥咽暮笳。放逐一心终去国,
良人一夜出门宿,减却桃花一半红。"
十年学剑逢时康。心中不解事拘束,世间谈笑多相妨。
"野寺绝依念,灵山会遍行。老来披衲重,病后读经生。
跻险难通屐,攀栖称抱琴。云风开物意,潭水识人心。
"雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。"
返潮千涧落,啼鸟半空闻。皆是登临处,归航酒半醺。"


题友人云母障子 / 严焕

诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。"
"广武原西北,华夷此浩然。地盘山入海,河绕国连天。
淮水安流缘斩鲸。黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。
应是渐为贫客久,锦衣着尽布衣单。"
老僧趺坐入定时,不知花落黄金地。"
石楼风铎绕金仙。地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉。
向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨波涛。"
"流莺春晓唤樱桃,花外传唿殿影高。


妇病行 / 倪济远

"雨暗三秋日,泥深一尺时。老人平旦出,自问欲何之。
鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。"
醉欹乌帽逞雄谈。楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
"轻轻濛濛,龙言凤语何从容,耳有响兮目无踪。杳杳默默,
"东门携酒送廷评,结束从军塞上行。深碛路移唯马觉,
中宵入定跏趺坐,女唤妻唿多不应。"
飞泉与万籁,仿佛疑箫吹。不待曙华分,已应喧鸟至。"
恢拓干坤是圣功。四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。


菩萨蛮·小山重叠金明灭 / 萧注

先除老且病,次去纤而曲。剪弃犹可怜,琅玕十馀束。
"自闻憔客说,无计得相寻。几世传高卧,全家在一林。
吟诗红叶寺,对酒黄菊篱。所赏未及毕,后游良有期。
封岳行宫草木香。四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
"贵是鸰原在紫微,荣逢知己领黄扉。人间盛事今全得,
长忆青山下,深居遂性情。垒阶溪石净,烧竹灶烟轻。
天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。
"不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。兜率寺高宜望月,


咏雁 / 张衡

影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。"
"两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
罢吏方无病,因僧得解空。新诗劳见问,吟对竹林风。"
一日亦自足,况得以终身。不知天壤内,目我为何人。"
"残猎渭城东,萧萧西北风。雪花鹰背上,冰片马蹄中。
"莫讶家居窄,无嫌活计贫。只缘无长物,始得作闲人。
邓家无子不留金。人间荣耀因缘浅,林下幽闲气味深。
"闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,


齐天乐·竹深不放斜阳度 / 陈贶

"官俸将生计,虽贫岂敢嫌。金多输陆贾,酒足胜陶潜。
树爱舟行仰卧看。别境客稀知不易,能诗人少咏应难。
"虽游洛阳道,未识故园花。晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
念此黄河中,应有昔人宅。宅亦作流水,斯砚未变易。
"山松径与瀑泉通,巾舄行吟想越中。塞雁去经华顶末,
"贫居常寂寞,况复是秋天。黄叶如霜后,清风似水边。
"香印烟火息,法堂钟磬馀。纱灯耿晨焰,释子安禅居。
"龙虎旌旗雨露飘,玉楼歌断碧山遥。


论诗三十首·二十四 / 谢元光

信涉名利道,举动皆丧真。君今自世情,何况天下人。"
"长爱谢家能咏雪,今朝见雪亦狂歌。
"不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。兜率寺高宜望月,
"片云初出岫,孤迥色难亲。盖小辞山近,根轻触石新。
哀喧叫笑牧童戏,阴天月落狐狸游。却思皇坟立人极,
接舆也是狂歌客,更就将军乞一声。"
篑桴均下调,和木等南薰。无落于吾事,谁将帝已闻。"
乱林不可留,寸茎不可轻。风暖斗出地,仰齐故年茎。


鹦鹉洲送王九之江左 / 陈鹄

教坊大使久知名,郢上词人歌不足。少年才子心相许,
"青春思楚地,闲步出秦城。满眼是岐路,何年见弟兄。
一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。
"斜月胧胧照半床,茕茕孤妾懒收妆。
"金谷千年后,春花发满园。红芳徒笑日,秾艳尚迎轩。
旧户闲花草,驯鸽傍檐隙。挥手共忘怀,日堕千山夕。"
刘济愿跪履,田兴请建筹。处士拱两手,笑之但掉头。
"往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。


次北固山下 / 赵载

"莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿。
骢马游时客避行。水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。
若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵。"
下缘冰岫杳千寻。山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。
"已共邻房别,应无更住心。中时过野店,后夜宿寒林。
"香灯寂寞网尘中,烦恼身须色界空。龙钵已倾无法雨,
今年始读书,下口三五行。随兄旦夕去,敛手整衣裳。
满酌劝童仆,好随郎马蹄。春风慎行李,莫上白铜鞮.