译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门(men)紧闭。
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在朦(meng)胧的夜色中,一片片云(yun)(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
衰俗:衰败的世俗。
厄:困难。矜:怜悯 。