译文
伏虎身上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡(shui)。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
① 行椒:成行的椒树。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
56.崇:通“丛”。