译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
茗,煮茶。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
阑干:横斜貌。
5.非与戏:不可同……开玩笑。