译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
宣帝(di)刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容(rong)地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我像淮阳太守汲黯经(jing)常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
10.治:治理,管理。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
③不间:不间断的。
56.崇:通“丛”。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。