译文
哪能不深切思念君王啊?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
追逐园林里,乱摘未熟果。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔(rou),天气十分晴朗,我在贪恋(lian)海棠花的娇色中度过清明。新燕住(zhu)进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
只有失去的少年心。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
早(zao)晨去放牛,赶牛去江湾。
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑧恒有:常出现。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
③天下士:天下豪杰之士。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。