译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
本想求得奴隶(li)伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守(shou)空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳(ke)出的唾沫都能被当作珍珠(zhu)。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即(ji)使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
四方中外,都来接受教化,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频(pin)举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦(ya)。
屋里,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
早已约好神仙在九天会面,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
仇雠:仇敌。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
[22]栋:指亭梁。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。