译文
黄鹤一去再也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
站在这里(li)好似(si)还能听到(dao)诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退(tui),回到故地南阳了啊。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江(jiang)南汀洲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑦多事:这里指国家多难。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑵篆香:对盘香的喻称。