译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽(chou)身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
身居阳关万里外,不见一人往(wang)南归。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
锦官城里的音乐声轻柔悠(you)扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
蟀仿佛在替我低声诉说。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
君:你,表示尊敬的称呼。
③平田:指山下平地上的田块。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。