译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨艰难。
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
[32]可胜言:岂能说尽。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。