译文
也许志高,亲近太阳?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天(tian)地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓(tui)倒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
自古来河北山西的豪杰,
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
异乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
18.依旧:照旧。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑤始道:才说。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑷殷勤:恳切;深厚。