译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄(huang)金千两(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
49.扬阿:歌名。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。