译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
脚穿麻鞋,此日(ri)登台望旧京。
香炉峰(feng)在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领(ling)而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站(zhan)在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听(ting)后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
14.履(lǚ):鞋子
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑨髀:(bì)大腿
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
难忘:怎能忘,哪能忘。