译文
尾声:“算了吧!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀(que)鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分(fen)我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天上的仙(xian)人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑶向:一作“肯”。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑧何为:为何,做什么。
⒁淼淼:形容水势浩大。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
③复:又。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。