译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再(zai)飞翔回来啊。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还(huan)忽隐忽现。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
连皇(huang)帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(5)说:解释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑨沾:(露水)打湿。
⑷绝怪:绝特怪异。
②心已懒:情意已减退。