译文
大丈夫一辈子能(neng)有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落(luo)日的余晖中归(gui)来向楚地。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
耜的尖刃多锋利,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。