译文
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
看到那撑船的小伙子就想起郢中(zhong)的船夫,他们(men)熟悉水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将(jiang)军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后(hou)何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
亦:也,仍然
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。