译文
波渺渺,柳依依。双蝶(die)绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春(chun)天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得(de)到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太(tai)尉假如认为我还可以教诲(hui)而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
从容跳赵舞,展袖飞(fei)鸟翅。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇(ying)嗡嗡闹。”
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
注释
大衢:天街。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
向:过去、以前。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。