译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
五月是石榴花开得季节,杨(yang)柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
宣城:今属安徽。
40.数十:几十。
踏青:指春天郊游。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
霏:飘扬。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。