译文
她虽然美丽但不守礼法(fa),算了吧放弃她另外求索。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远(yuan)游的意志翱翔云中。
教(jiao)妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
仿佛是通晓诗人我的心思。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
魂魄归来吧!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
闻笛:听见笛声。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。