译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各(ge)奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。