译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
旅舍中春残夜雨刚(gang)(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
树上的枝叶已经是(shi)枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
升:登上。
100、发舒:放肆,随便。