译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
缀:联系。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
盗:偷盗。动词活用作名词。
05、败:毁坏。