译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
即使是天长地久,也总(zong)会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
①殷:声也。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
①朝:朝堂。一说早集。