译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会(hui)。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去,仍然保留最(zui)忠心。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛(mao)的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏(li)和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
望一眼家乡的山水呵,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
(9)为:担任
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑸方:并,比,此指占居。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[14]砾(lì):碎石。