译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金陵的白杨十字巷,北边是(shi)引潮河道的入口。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
虽然(ran)没有那好酒,但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所(suo)吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续(xu)的啼唱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞(ci)家去长安而西入秦。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
稚子:年幼的儿子。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。