译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
只(zhi)能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣(sheng)人也不能做到啊!”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
6、尝:曾经。
177、萧望之:西汉大臣。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。