译文
飞逝的时光，请您喝下这杯酒(jiu)。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去(qu)到自由的人家。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
吟唱之声逢秋更苦；
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在(zai)敲柴门。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱(luan)扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史(shi)传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会(hui)感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
注释
[8]寻；古以八尺为一寻。倍寻：两寻，合古尺一丈六尺。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
（18）庶人：平民。
⑿欢：一作“饮”。
⑷胜（音shēng）：承受。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。