译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除(chu)烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻(dong)一样。
爱惜巢父(fu)想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。