译文
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢(ne)(ne)?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪(na)里看得出这是畅快的呢!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
农民便已结伴(ban)耕稼。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠(zhu)郎朗新月形如弯弓。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(20)出:外出
6.而:
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑵吴:指江苏一带。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。