译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
落(luo)花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(17)申:申明
14 、审知:确实知道。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
④原:本来,原本,原来。
⑺以:用。