译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气(qi)的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩(hai)子10岁就能骑马奔跑。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰(lan)香气。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
虽然住在城市里,
金阙岩前双峰矗立入云端,
凤凰啊应当在哪儿栖(qi)居?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”