译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居(ju)。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和(he)游丝一样,飘忽不定。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
北方有寒冷的冰山。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
46、遂乃:于是就。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。