译文
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁(ji)旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
(6)华颠:白头。
⑷沉水:沉香。
(14)三苗:古代少数民族。
沧海:此指东海。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。