译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任(ren)东风吹去远。
什么人在半夜把山(shan)推走了?抬头看(kan)四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑸愁余:使我发愁。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
岁除:即除夕
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
(41)祗: 恭敬
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。